The Pot of Unchanged Water
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ Wa in tuṭiʿ akthara man fil-arḍi yuḍillūka ʿan sabīlillāh. If you obey most of those on earth, they can lead you away from the path of Allah. Sūrat al-Anʿām 6:116 There is an old story that appears in many clothes. In Idries Shah’s Sufi telling, Khidr warns that the waters of the world will change; one man stores clean water, but later drinks the changed water because he cannot bear being alone in his sanity. ( Internet Archive ) In Kahlil Gibran’s telling, a well is poisoned, the people call the sane king mad, and the king finally drinks from the same well so that the people may say he has recovered. ( Gutenberg Australia ) In Tawfiq al-Hakim’s Arabic play Nahr al-Junun , the river of madness divides a kingdom: almost everyone drinks from it, and the few who do not drink are declared mad by those who have. ( Hindawi ) The Persian proverb says it with simplicity: رفتم...